События картины развиваются в будущем, недалёком от приближающегося четвертого тысячелетия. Человечество освоило просторы вселенной, используя глубины галактики для решения острых социальных вопросов. Они построили на одной из орбитальных станций тюрьму, в которой содержатся опасные преступники. В качестве меры пресечения, обеспечивающей стопроцентную безопасность гарантии для мирного населения, им предусмотрено заключение в состоянии анабиоза. Однако, в миру начинают распространяться слухи о проводимых над узниками экспериментами. Дабы опровергнуть сплетни, президент отправляет на станцию свою дочь. Эмили Уорнок вместе с комиссией пребывает в пункт назначения. Но уже в ходе ознакомительной экскурсии происходит форс-мажорная ситуация — преступники выбираются на свободу и захватывают всех в заложники. Спецагенту Сноу, ранее оклеветанного за государственную измену дается шанс добиться справедливости путем освобождения невинных людей из космической тюрьмы.

Название: Напролом / Lockout (2011) HD 720 (RU, ENG)
Год выпуска: 2011
Страна: Франция
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) +оригинальная английская дорожка, eng subs.
Режиссер: Стивен Ст. Леджер / Steve Saint Leger, Джеймс Мэтер / James Mather.
В ролях: Гай Пирс / Guy Pearce, Мэгги Грэйс / Maggie Grace, Винсент Риган / Vincent Regan, Джозеф Гилган / Joseph Gilgun, Ленни Джеймс / Lennie James, Петер Стормаре / Peter Stormare, Джеки Идо / Jacky Ido, Тим Плестер / Tim Plester, Марк Танкерсли / Mark Tankersley, Энн-Соленн Хатте / Anne-Solenne Hatte.

Чтобы включить/выключить английские субтитры, нажмите на значок «СС» внизу проигрывателя. Также Вы можете скачать английские субтитры к фильму в .srt формате.

Если при нажатии на значок «Play» у Вас отображается ошибка, подобная этой «The media playback was aborted due to…», обновите страницу.

Приятного просмотра!

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ